¿Puede un titular de la tarjeta verde casarse con un ciudadano no estadounidense?

can a green card holder marry a non resident

Obtener una tarjeta verde abre increíbles oportunidades, pero también plantea nuevas preguntas sobre tus derechos y planes futuros. Una de las áreas que preocupan a muchos residentes permanentes es el matrimonio, específicamente, ¿puedes casarte con un nacional extranjero que vive fuera de los Estados Unidos?

La respuesta es sí, pero hay varios factores a considerar respecto a las leyes de inmigración y el camino de tu cónyuge hacia un estatus legal.

¿Qué significa ser titular de una tarjeta verde?

Un titular de una tarjeta verde es una persona a la que se le ha otorgado el estatus de residente permanente legal en los Estados Unidos.

Este estatus te permite vivir y trabajar en el país indefinidamente, siempre y cuando cumplas con ciertas reglas y mantengas tu estatus.

Como titular de una tarjeta verde, tienes el derecho a:

  • Vivir y trabajar permanentemente en EE. UU.
  • Viajar dentro y fuera del país (con algunas restricciones).
  • Solicitar que ciertos miembros de la familia se unan a ti en EE. UU.
  • Eventualmente, solicitar la ciudadanía estadounidense, si eres elegible.

Sin embargo, tus derechos y responsabilidades pueden diferir de los de los ciudadanos estadounidenses, especialmente en lo que respecta al matrimonio y al patrocinio de un cónyuge para una tarjeta verde.

Casarse con un no residente: ¿Es legal?

La respuesta corta es SÍ. 

Un titular de tarjeta verde puede casarse con un no residente, también conocido como un nacional extranjero.

Como residente permanente, tienes derecho a casarte con quien elijas, independientemente de su estatus de ciudadanía.

Sin embargo, traer a tu cónyuge no residente a los Estados Unidos y obtener una tarjeta verde para él o ella puede llevar tiempo y esfuerzo.

Antes de decir “Sí, quiero”, hay varios factores a considerar:

  1. El estatus migratorio actual y la ubicación de tu cónyuge.
  2. Los requisitos para un matrimonio válido en tu estado o país.
  3. El proceso para patrocinar a tu cónyuge para una tarjeta verde.
  4. Los posibles desafíos y demoras en el proceso de inmigración.

Proceso de matrimonio para titulares de tarjeta verde

Para asegurar que las autoridades de inmigración de EE. UU. reconozcan tu matrimonio con un no residente, debes seguir los procedimientos legales adecuados.

Esto incluye:

  1. Cumplir con los requisitos para un matrimonio válido en tu estado de residencia. En California, esto significa obtener una licencia de matrimonio y realizar la ceremonia a través de un oficiante autorizado.
  2. Registrar tu matrimonio en las agencias gubernamentales apropiadas y obtener una copia certificada de tu certificado de matrimonio.
  3. Reunir evidencia para demostrar que tu matrimonio es genuino y no se ha realizado únicamente para obtener beneficios migratorios.

Debes investigar y entender las leyes específicas de matrimonio en tu estado o país, ya que pueden variar.

Por ejemplo, en California, ambas partes deben tener al menos 18 años (o contar con el consentimiento de los padres o del tribunal si son menores), no estar casados con otra persona y no estar estrechamente relacionados por sangre.

Patrocinar a un no residente para una tarjeta verde

Una vez casados legalmente, el siguiente paso es patrocinar a tu cónyuge no residente para una tarjeta verde.

Como titular de una tarjeta verde, puedes presentar el Formulario I-130 (Petición para un Familiar Extranjero) ante los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS) para establecer tu relación y comenzar el proceso de solicitud de la tarjeta verde.

Para ser elegible para patrocinar a tu cónyuge, debes:

  • Ser un residente permanente legal de EE. UU.
  • Tener un matrimonio válido con tu cónyuge no residente.
  • Cumplir con los requisitos de ingresos para apoyar financieramente a tu cónyuge.
  • Proporcionar evidencia de tu matrimonio de buena fe, como cuentas financieras conjuntas, residencia compartida y fotografías juntos.

Abordando el Proceso de Solicitud de la Tarjeta Verde

Después de que USCIS apruebe tu petición I-130, tu cónyuge no residente puede solicitar una tarjeta verde a través de uno de dos caminos.

1. Procesamiento Consular

Si tu cónyuge está fuera de EE. UU., asistirá a una entrevista en una embajada o consulado estadounidense en su país de origen y, si es aprobado, recibirá una visa de inmigrante para ingresar a EE. UU. y obtener su tarjeta verde.

2. Ajuste de Estatus

Si tu cónyuge ya está en EE. UU. con una visa válida (como una visa de estudiante o de trabajo), puede ser elegible para solicitar una tarjeta verde desde dentro del país utilizando el Formulario I-485 (Solicitud para Registrar Residencia Permanente o Ajustar Estatus).

Ambos caminos requieren la presentación de una extensa documentación, someterse a verificaciones de antecedentes y asistir a una entrevista con oficiales de USCIS o consulares para probar la legitimidad de tu matrimonio.

Preparándose para la Entrevista de la Tarjeta Verde

Una vez que el gobierno procese la solicitud de tarjeta verde de tu cónyuge no residente, el paso final es típicamente una entrevista con un oficial de USCIS o un oficial consular.

Esta entrevista es una oportunidad para probar la autenticidad de tu matrimonio y abordar cualquier preocupación o discrepancia en tu solicitud.

Para prepararte para la entrevista:

  • Revisa tu solicitud y los documentos de apoyo minuciosamente.
  • Prepárate para responder preguntas sobre tu relación, experiencias compartidas y planes para el futuro.
  • Trae copias originales de todos los documentos relevantes, como tu certificado de matrimonio y evidencia de tu vida compartida.
  • Sé honesto y franco en tus respuestas, pero también prepárate para afirmar tus derechos si sientes que las preguntas son inapropiadas o irrelevantes.

Recuerda, el proceso de la entrevista puede ser estresante, pero con la preparación adecuada y la guía de un abogado de inmigración experimentado, puedes enfrentarlo con confianza y claridad.

Overcoming Hurdles: Challenges and Considerations

Casarse con un no residente y obtener una tarjeta verde para él o ella es un proceso largo y complejo con posibles obstáculos en el camino:

  1. Retrasos en los tiempos de procesamiento, que pueden variar dependiendo de la oficina de USCIS o el consulado de EE. UU. que maneje tu caso.
  2. Mantener un estatus migratorio válido para tu cónyuge durante el proceso, especialmente si están en EE. UU. con una visa temporal.
  3. Proporcionar suficiente evidencia para superar cualquier sospecha de fraude matrimonial, lo que puede llevar a consecuencias graves, incluyendo la deportación y barras permanentes a los beneficios migratorios.

Por estas razones y más, debes trabajar de cerca con un abogado de inmigración experimentado que pueda guiarte a través del proceso de petición, patrocinio y entrevista, ayudarte a evitar errores comunes y asegurar que el gobierno reconozca tus derechos.

Por Qué Es Importante Mantener Tu Estatus de Tarjeta Verde

Como titular de una tarjeta verde que persigue el matrimonio con un no residente, debes mantener tu estatus de residente permanente durante todo el proceso.

Este deber legal implica:

  • Renovar tu tarjeta verde antes de que expire (cada diez años).
  • Presentar el Formulario I-131 (Solicitud de Documento de Viaje) si planeas estar fuera de EE. UU. por más de un año.
  • Evitar cualquier acción que pueda poner en peligro tu estatus, como actividad criminal o ausencias prolongadas de EE. UU.

No mantener tu estatus de tarjeta verde puede complicar el patrocinio de tu cónyuge e incluso puede llevar a la pérdida de tu estatus de residente permanente.

Si tienes alguna pregunta o preocupación sobre cómo mantener tu estatus, consulta con un abogado de inmigración experimentado en la Oficina Legal de Lina Baroudi para obtener orientación.

Rutas Alternativas hacia el Amor y la Residencia

En algunos casos, puede haber caminos más eficientes y apropiados que casarse con un no residente y patrocinarlo para una tarjeta verde.

Las opciones alternativas incluyen:

  1. Casarse en el país de origen de tu cónyuge y luego solicitar una visa de inmigrante a través del procesamiento consular.
  2. Explorar otras categorías de visas que puedan estar disponibles basadas en las habilidades, la educación o las oportunidades de empleo de tu cónyuge en EE. UU.

Cada camino tiene sus propios requisitos, cronogramas y consideraciones, por lo que es esencial evaluar cuidadosamente tus opciones con la ayuda de un abogado de inmigración conocedor.

Por Qué es Necesaria la Orientación Profesional 

Enfrentarse solo a las complejas leyes de inmigración de EE. UU. puede ser abrumador, especialmente cuando se buscan tarjetas verdes basadas en el matrimonio.

Un abogado de inmigración calificado puede marcar una gran diferencia asegurando que el proceso de tus reclamaciones sea fluido y exitoso.

Tu asesor legal puede ayudarte a:

  • Entender los requisitos legales y los posibles desafíos de tu caso específico.
  • Preparar y presentar la documentación necesaria de manera precisa y eficiente.
  • Recopilar y presentar pruebas convincentes para apoyar la legitimidad de tu matrimonio.
  • Representarte en interacciones con USCIS, consulados de EE. UU. y otras agencias gubernamentales.
  • Explorar opciones y estrategias alternativas si surgen obstáculos.

Cuando busques un abogado de inmigración, busca a alguien que::

  • Esté autorizado para ejercer la ley en tu estado.
  • Tenga una experiencia significativa en casos de tarjetas verdes basadas en el matrimonio.
  • Proporcione una comunicación clara y transparente sobre sus servicios y tarifas.
  • Te haga sentir cómodo y confiado en su capacidad para representar tus intereses.

La Oficina Legal de Lina Baroudi ofrece servicios de inmigración completos para todos los californianos, incluida la asistencia con tarjetas verdes basadas en el matrimonio para cónyuges de ciudadanos de EE. UU. y residentes permanentes.

Con un profundo entendimiento de la ley de inmigración de EE. UU. y un compromiso con la representación personalizada y compasiva, nuestro equipo está aquí para ayudarte a completar el camino hacia un futuro feliz y seguro con tu ser querido.

El Conocimiento es Poder al Casarse con un No Residente

Casarse con un no residente siendo titular de una tarjeta verde es una decisión significativa que requiere una planificación cuidadosa y atención al detalle. Al entender tus derechos, responsabilidades y el proceso legal, puedes tomar las medidas necesarias para construir una base sólida para tu futuro juntos.

Si eres titular de una tarjeta verde y estás considerando casarte con un no residente, o ya te has casado y necesitas asistencia con el proceso de solicitud de la tarjeta verde, contacta hoy mismo a la Oficina Legal de Lina Baroudi.

Programa una consulta confidencial con nuestros abogados de inmigración para discutir tu situación única y explorar tus opciones para construir un futuro juntos en los Estados Unidos.

Author Bio

Lina Baroudi is the owner and managing attorney at the Law Office of Lina Baroudi. Lina is a dedicated immigration attorney with over ten years of experience in the field. As an immigrant herself, having moved to the United States from Syria at a young age, Ms. Baroudi understands the challenges and complexities that immigrants face. Her personal connection to immigrant rights fuels her passion and commitment to achieving success for her clients.

Throughout her career, Lina has been recognized for her excellence in immigration law. She was listed in the California 2015-2020 Rising Stars List by Super Lawyers, an honor given to only 2.5 percent of attorneys in the state. Lina’s proficiency in the field is further evidenced by her role as a Law Clerk at the California Court of Appeal for the Sixth Appellate District, where she gained invaluable experience and knowledge. She also received the prestigious Witkin Award for Academic Excellence in Immigration Law during her time at Golden Gate University School of Law.

LinkedIn | State Bar Association | Avvo | Google