Qué esperar en una audiencia de expulsión (deportación)

Si enfrentas un proceso de expulsión, anteriormente conocido como proceso de deportación, es probable que tengas muchas preguntas e inquietudes sobre lo que puedes esperar. Una audiencia de expulsión es un procedimiento legal que determina si puedes permanecer en los Estados Unidos o si serás obligado a salir del país.

En este artículo, te guiaremos paso a paso a través del proceso de la audiencia de expulsión para que estés preparado y comprendas tus derechos.

Entendiendo el proceso de expulsión

El proceso de expulsión comienza cuando el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) inicia un caso judicial contra un extranjero, alegando que es expulsable de los Estados Unidos. Existen varias razones por las que alguien podría enfrentar la deportación, pero algunas de las más comunes incluyen:

Razones para una audiencia de expulsión

• Violar los términos de una visa o permanecer en el país más allá del tiempo permitido por la visa.
• Cometer ciertos delitos, incluidos delitos graves, delitos que implican depravación moral o delitos relacionados con drogas.
• Obtener fraudulentamente una visa o tarjeta verde.
• Participar en terrorismo o espionaje.

Si el DHS cree que eres expulsable, te emitirá un Aviso de Comparecencia (NTA, por sus siglas en inglés). El NTA detalla los cargos en tu contra e inicia tu caso de expulsión.

Tipos de audiencias de expulsión

Existen varios tipos de audiencias que pueden ocurrir durante tu proceso de expulsión:

• Audiencia del calendario maestro: Generalmente es la primera audiencia, en la que compareces ante un juez para responder a los cargos del NTA.
• Audiencia individual (de méritos): En esta audiencia principal, presentas tu defensa contra la deportación y el juez escucha los testimonios y revisa las pruebas.
• Audiencia de fianza: Si estás detenido, puedes solicitar una audiencia de fianza para pedirle al juez que te libere bajo fianza mientras tu caso está pendiente.

El camino específico de tu caso dependerá de tus circunstancias particulares. Sin embargo, la mayoría de los casos comienzan con una Audiencia del calendario maestro.

La audiencia del calendario maestro

La audiencia del calendario maestro es una audiencia preliminar que establece el curso de tu caso. Piénsalo como una lectura de cargos en un tribunal penal. Esto es lo que puedes esperar:

• El juez de inmigración te explicará tus derechos y el proceso de deportación.
• El juez revisará los cargos del NTA y te pedirá que respondas a los cargos (admitir o negar).
• Si eres elegible y tienes la intención de buscar alivio de la deportación, se lo informarás al juez y presentarás la solicitud correspondiente.
• El juez programará tu Audiencia Individual si estás peleando tu caso.

Qué llevar y cómo prepararse

Para prepararte para tu Audiencia del calendario maestro:

• Revisa cuidadosamente tu NTA y anota cualquier error o inexactitud.
• Lleva contigo tu NTA, pasaporte y cualquier otro documento de identificación.
• Si tienes un abogado, él te acompañará. Si no, considera buscar asesoría legal antes de la audiencia.
• Planifica llegar temprano y vístete de manera profesional para mostrar respeto hacia la corte.

La audiencia individual (de méritos)

Si contestas los cargos del NTA y buscas permanecer en los EE. UU., tendrás una Audiencia Individual, también conocida como Audiencia de Méritos.

Aquí tienes lo que debes saber:

• Presentarás tu caso ante el juez de inmigración.
• El juez escuchará los testimonios y revisará las pruebas sobre tu elegibilidad para un alivio de la deportación.
• Las defensas comunes contra la deportación incluyen asilo, cancelación de la expulsión y ajuste de estatus basado en lazos familiares.
• El abogado del gobierno argumentará la posición del gobierno sobre tu caso.

Presentación de tu caso

Para ganar en tu Audiencia Individual, debes presentar un caso convincente. Esto implica:

• Presentar pruebas relevantes, como documentos y testimonios de testigos.
• Proporcionar un testimonio claro, consistente y creíble sobre tu situación.
• Argumentar cómo cumples con los requisitos legales para tu defensa.
• Refutar los cargos y las pruebas del gobierno.

Tener un abogado de inmigración experimentado que construya tu caso y abogue en tu nombre puede marcar una gran diferencia en el resultado. De hecho, “numerosos estudios han demostrado que los inmigrantes tienen más probabilidades de ganar sus casos con una representación legal adecuada en sus audiencias.” Incluso si no estás seguro de tener un caso, vale la pena consultar con un abogado para explorar tus opciones.

Posibles resultados de una audiencia de expulsión

Después de tu Audiencia Individual, el juez de inmigración emitirá una decisión sobre tu caso. Los posibles resultados incluyen:

Concesión de alivio

Si el juez determina que eres elegible para una forma de alivio, es posible que se te permita permanecer en los EE. UU. Por ejemplo:

• El asilo te permite quedarte si demuestras un temor bien fundado de persecución en tu país de origen.
• La cancelación de la expulsión permite a algunos titulares de la tarjeta verde o extranjeros con lazos significativos con los EE. UU. quedarse.
• El ajuste de estatus te permite obtener o restaurar tu tarjeta verde y permanecer legalmente.

Salida voluntaria

En algunos casos, el juez puede conceder la salida voluntaria, lo que te permite salir de los EE. UU. por tu cuenta dentro de un período de tiempo establecido. Esto evita algunas de las sanciones de una orden de deportación, como la prohibición de reingreso. Sin embargo, no te otorga ningún estatus legal para regresar.

Órdenes de expulsión

Si el juez determina que eres deportable y no eres elegible para ningún tipo de alivio, ordenará tu expulsión de los EE. UU. Una orden de expulsión tiene graves consecuencias:

• Debes abandonar el país, generalmente poco después de la decisión.
• Enfrentarás una prohibición para regresar a los EE. UU. durante varios años o, incluso, de forma permanente.
• Si reingresas de manera ilegal, podrías enfrentar cargos penales y consecuencias significativas para futuros beneficios migratorios.

Apelar una orden de deportación

Si no estás de acuerdo con la decisión del juez, es posible que puedas apelar.

Presentación de una apelación ante el BIA

Tu primera apelación es ante la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA, por sus siglas en inglés).

• Debes presentar la apelación dentro de los 30 días posteriores a la decisión del juez.
• El BIA revisa el caso en busca de errores de derecho o de hecho.
• Si el BIA confirma la orden de expulsión, podrías tener la posibilidad de apelar ante un tribunal federal.

Ganar una apelación puede ser un desafío, pero un abogado experimentado puede ayudarte a evaluar tus posibilidades y guiarte en el proceso.

La importancia de la representación legal

Como puedes ver, los procedimientos de expulsión son complejos y las consecuencias son graves. Tener un abogado de inmigración experimentado de tu lado puede marcar una gran diferencia.

Un abogado puede:

• Analizar tu caso e identificar posibles defensas que quizás no conozcas.
• Recopilar pruebas y testigos para construir el caso más sólido posible.
• Representarte en las audiencias y argumentar persuasivamente en tu nombre.
• Proteger tus derechos y hacer que el gobierno cumpla con la ley.
• Navegar por el proceso de apelaciones si es necesario.

No arriesgues enfrentarte al proceso solo. Si estás enfrentando la deportación, invierte en un abogado que pueda luchar por tu derecho a permanecer en los EE. UU.

Qué hacer si estás enfrentando la expulsión

Si tú o un ser querido están en proceso de expulsión, actúa rápidamente:

1. Consulta con un abogado de inmigración lo antes posible, incluso antes de tu primera audiencia.
2. Asiste a todas tus audiencias, ya que podrías ser deportado en tu ausencia si no lo haces.
3. Sé honesto en todas tus solicitudes y testimonios. Mentir puede destruir tu credibilidad y cualquier posibilidad de ganar tu caso.
4. Reúne todos los documentos relevantes para probar tu identidad, historial migratorio, lazos familiares y comunitarios, y otros hechos clave.
5. Entiende los cargos en tu contra y lo que debes probar para obtener un alivio.
6. Sigue los consejos de tu abogado y trabaja con él para construir tu mejor defensa.

Recuerda, tienes derechos. Muchas personas ganan sus casos de deportación con una defensa sólida y una representación legal calificada.

¿Necesitas ayuda con tu caso de deportación? Contacta la Oficina Legal de Lina Baroudi

Si estás enfrentando un proceso de deportación, necesitas un defensor fuerte de tu lado. En la Oficina Legal de Lina Baroudi, tenemos un historial de éxito en la defensa contra la deportación. Nuestro equipo entiende lo que está en juego en estos casos y trabajamos incansablemente para ayudar a nuestros clientes a permanecer legalmente en los EE. UU.

Ya sea que estés buscando asilo, cancelación de expulsión, ajuste de estatus u otra forma de alivio, podemos evaluar tu caso, explicarte tus opciones y guiarte en cada paso del proceso. Sabemos cómo construir casos persuasivos, desafiar las pruebas del gobierno y argumentar de manera contundente en el tribunal.

No enfrentes la deportación solo. Contáctanos hoy para una consulta y deja que luchemos por tu derecho a permanecer en los EE. UU. Con la Oficina Legal de Lina Baroudi, tienes un equipo de defensores expertos y apasionados de tu lado.