Así que conociste y te casaste con el amor de tu vida, ¿y ahora quieres traerlo/a a los Estados Unidos? Probablemente tengas muchas preguntas sobre visas e inmigración.
Las visas conyugales otorgan a las parejas de ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes el derecho legal de inmigrar y construir una vida juntos. Para innumerables parejas separadas por fronteras, representan la única forma de cerrar permanentemente la distancia.
Pero el proceso viene con estándares estrictos de elegibilidad, exigentes requisitos de solicitud y largos tiempos de procesamiento que pueden desanimar incluso a las parejas más comprometidas.
Esta guía proporciona claridad sobre cada aspecto esencial para obtener una visa conyugal, desde demostrar la legitimidad de la relación hasta navegar por la documentación, entrevistas y tiempos de espera.
CR-1 y IR-1 — Los dos tipos de visados para cónyugues
Una visa conyugal permite a un ciudadano estadounidense o residente permanente patrocinar a su esposo/a o cónyuge para que puedan inmigrar a los Estados Unidos.
Los dos tipos de visas conyugales son la IR-1 para cónyuges casados durante dos o más años, y la CR-1 para aquellos casados por menos de dos años en el momento en que se convierten en titulares de la tarjeta verde.
De cualquier manera, una visa conyugal permite que tu esposo/a viva y trabaje aquí permanentemente. Y, con cualquiera de las visas conyugales, el cónyuge inmigrante se convierte en residente permanente tan pronto como llega a los Estados Unidos.
¿Cuánto cuestan las visas conyugales?
El costo total de obtener una visa conyugal puede variar considerablemente, pero los principales gastos incluyen:
- Presentar la petición Formulario I-130: $535
- Solicitud de visa de inmigrante (DS-260): $325
- Tarifa de la Declaración Jurada de Apoyo: $120
- Tarifa de procesamiento de la tarjeta verde: $220
- Tarifas del examen médico: Varía de $48 a $275+ dependiendo del país
- Gastos de documentos: Costos de traducciones, pasaportes, certificados de nacimiento, fotocopias, etc.
- Costos de viaje relacionados: Para entrevistas obligatorias, exámenes médicos, etc.
Costos adicionales futuros para aquellos con una visa de residente permanente condicional (CR1):
- Presentar el Formulario I-751 para quitar las condiciones: $595
- Tarifa de biometría: $85
Entonces, en total, los solicitantes pueden esperar pagar como mínimo alrededor de $1200-$1500 en tarifas gubernamentales y costos médicos. Teniendo en cuenta los gastos de viaje, documentación, traducciones y asistencia legal, el costo total para obtener una visa conyugal basada en el matrimonio a menudo oscila entre $2000 y $3000 o más.
El proceso ciertamente no es barato. Pero para muchas parejas casadas que enfrentan una separación indefinida, el gasto vale la pena para finalmente cerrar la distancia y vivir juntos permanentemente.
Proceso de Solicitud de Visado para Cónyugues (Proceso Consular)
Solicitar una visa conyugal involucra tanto a USCIS como al Departamento de Estado, por lo que el proceso tiene varias partes móviles.
Aquí hay algunos pasos clave:
1- Confirmar elegibilidad: Asegurarse de cumplir con todos los requisitos, como estar en un matrimonio legítimo, que tu cónyuge sea ciudadano estadounidense o residente permanente, etc.
2- Presentar el Formulario I-130: El cónyuge patrocinador completa esta “Petición para Familiar Extranjero” y la presenta al USCIS.
3- Esperar la aprobación: Puede tomar desde 2 meses hasta más de un año para que USCIS procese y apruebe el Formulario I-130.
4- Verificar el Boletín de Visas: Una vez aprobado tu I-130, verifica el Boletín de Visas para ver si hay una tarjeta verde disponible actualmente según tu país y categoría de visa, si aplica. Los cónyuges de ciudadanos estadounidenses son “familiares inmediatos”, por lo que omitirán este paso.
5- Proceso en el Centro Nacional de Visas (NVC): Tu petición se enviará al NVC, que creará tu caso, recopilará tarifas e instructivos para completar el Formulario DS-260.
6- Presentar el Formulario DS-260: Esta es la solicitud real de visa de inmigrante con detalles personales, antecedentes e historial laboral/educativo que debes completar.
7- Programar la entrevista: La embajada/consulado se pondrá en contacto contigo para programar una fecha y hora para tu entrevista de visa.
8- Realizar un examen médico: Antes de la entrevista, debes realizar un examen médico con un médico aprobado por la embajada.
9- Asistir a la entrevista: Lleva todos los documentos requeridos y responde preguntas sobre tu solicitud bajo juramento.
10- Recibir una decisión: Obtendrás una respuesta sobre tu aplicación generalmente dentro de una semana, ya sea aprobada, rechazada o requiriendo una investigación adicional (llamada “procesamiento administrativo”).
11- Obtener una visa y viajar: Si es aprobada, se te otorgará una visa para ingresar a los EE. UU., generalmente con una validez de seis meses. Debes ingresar a los EE. UU. antes de la expiración de tu visa de inmigrante.
Esta vía de procesamiento consular describe los principales pasos para obtener una visa conyugal basada en el matrimonio para cónyuges inmigrantes fuera de los EE. UU. Aquellos que ya están en los EE. UU. generalmente aplican a través del proceso de ajuste de estatus si cumplen con todos los requisitos de elegibilidad.
¿Cuánto tiempo lleva obtener una visa conyugal?
El plazo total varía, pero actualmente es de 18 meses o un año y medio. Factores como retrasos en el procesamiento o congestiones en los consulados/embajadas juegan un papel importante en la duración de cada caso individual. Recomendamos tener paciencia y mantener organizada toda tu documentación para poder seguir cada paso.
¿Las parejas LGBTQ+ pueden solicitar una visa conyugal?
¡Sí! Las parejas del mismo sexo y las parejas transgénero de ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes tienen la misma elegibilidad para solicitar visas conyugales, con el mismo proceso de solicitud y requisitos mencionados anteriormente.
La decisión histórica de la Corte Suprema en el caso Windsor v. United States en 2013 fue una victoria trascendental para los derechos de inmigración de parejas del mismo sexo. Anuló la disposición de la Ley de Defensa del Matrimonio que negaba beneficios federales del matrimonio a parejas del mismo sexo legalmente casadas.
Esta sentencia permitió la igualdad en la inmigración al permitir que miles de parejas del mismo sexo binacionales vivan permanentemente juntas en los Estados Unidos.
Es importante destacar que si una pareja LGBTQ+ no se siente segura al solicitar una visa conyugal en su país de origen, existen opciones para solicitar el procesamiento en una embajada o consulado en otro país.
Lina Baroudi es una abogada compasiva de inmigración LGBTQ+ y está aquí para guiarlos a través del proceso.
Vida después de la visa conyugal: ¿Qué sucede a continuación?
Una vez que has obtenido con éxito una visa conyugal, finalmente puedes inmigrar a los Estados Unidos para vivir permanentemente con tu cónyuge.
Si estabas casado/a por menos de dos años en el momento en que se aprobó tu visa, obtendrás un estatus de residente permanente condicional (visa CR1). Esto requiere que apliques nuevamente para eliminar las condiciones después de dos años.
Si estabas casado/a por más de dos años al ser aprobada tu visa, obtienes un estatus de residente permanente completo (visa IR1) y solo necesitas renovar tu tarjeta verde cada diez años.
Aquellas personas con una visa CR1 deben seguir estos pasos:
- Ingresar a los Estados Unidos dentro de los seis meses posteriores a la recepción de la visa (o antes de la fecha de vencimiento en la visa), o de lo contrario, expirará.
- Solicitar la eliminación de las condiciones de la visa dentro de los 90 días antes del segundo aniversario de haber llegado a los Estados Unidos. Utilizar el Formulario I-751.
- Demostrar que tu matrimonio sigue siendo legítimo con evidencia como:
- Estados de cuenta de cuentas bancarias conjuntas
- Certificados de nacimiento de hijos
- Registros y escrituras de propiedad compartida
- Fotos que abarquen los dos años
- Asistir a la cita biométrica y a la entrevista (si se programa).
- Si se aprueba, se eliminan las condiciones y obtienes una tarjeta verde completa válida por 10 años.
Las visas conyugales permiten a los inmigrantes casados trabajar, vivir y construir una vida permanentemente con su cónyuge ciudadano estadounidense o residente permanente. Aunque existen pasos adicionales para aquellos con estatus condicional, en última instancia, la visa de inmigrante abre la puerta para reunirse felizmente y florecer juntos.
Vamos a llevar a tu cónyuge a casa de manera segura
Recorrer el proceso de la visa conyugal por ti mismo puede ser desafiante y frustrante. Aumenta tus posibilidades de éxito al contar con la ayuda de profesionales.
Nuestros abogados de inmigración familiar han asistido a innumerables parejas con la obtención de visas conyugales aprobadas.
Nuestros abogados se encargarán de todos los aspectos de tu caso, incluyendo:
- Evaluar tu elegibilidad para una visa de tarjeta verde basada en el matrimonio.
- Recopilar y preparar todos los documentos de solicitud requeridos.
- Representarte en entrevistas de embajada y responder preguntas.
- Coordinar y asistir en exámenes médicos.
- Apelar cualquier negación de visa y proporcionar evidencia adicional.
- Guiarte a través de los siguientes pasos después de la aprobación.
No dejes tu futuro al azar. Contáctanos hoy para una consulta. Revisaremos tu caso, crearemos un plan personalizado y nos encargaremos de tu caso de visa conyugal de principio a fin. Cuanto antes nos contactes, antes podremos ayudarte a cerrar la distancia y reunirte con tu ser querido.
