Si me caso con alguien de otro país, ¿se convierte automáticamente en ciudadano estadounidense?

Casarse con alguien de otro país es una hermosa manera de unir dos corazones y culturas. Sin embargo, es un error común pensar que al casarte con un no ciudadano de EE. UU., este automáticamente se convierte en ciudadano estadounidense.

La verdad es que casarse con alguien de otro país no lo convierte automáticamente en ciudadano de EE. UU. Sin embargo, puede iniciar el camino para que se convierta en residente permanente legal, lo cual eventualmente puede llevar a la ciudadanía. Esto es lo que debes saber.

Lo que necesitas para casarte legalmente con un no ciudadano de EE. UU.

Si planeas casarte con alguien de otro país, el primer paso es determinar tu elegibilidad para entrar en una unión civil.

Para casarte con un no ciudadano en los Estados Unidos, debes:

• Ser legalmente elegible para casarte (por ejemplo, no estar casado actualmente con otra persona)
• Tener una licencia de matrimonio válida
• Cumplir con los requisitos de edad y consentimiento del estado donde planeas casarte

Si eliges casarte en el extranjero, necesitarás asegurarte de que tu matrimonio sea válido en el país donde se realiza..

Opciones de matrimonio cuando uno de los socios es un extranjero nacional

Si tú o tu futuro cónyuge son extranjeros y buscan casarse en los Estados Unidos, tienen algunas opciones diferentes dependiendo de sus situaciones específicas:

Ambos en EE. UU., Cónyuge con Visa Temporal

Si ambos están actualmente en EE. UU. y tu cónyuge está con una visa de no inmigrante, puede que tenga la opción de solicitar una tarjeta de residencia (green card) después de casarse. Esto se llama Ajuste de Estatus. Solo ten en cuenta los problemas de intención de no inmigrante o fraude que pueden surgir para aquellos que se casan poco después de llegar con ciertas visas.

Uno en EE. UU., Otro Fuera

Si uno de los socios vive en EE. UU., hay dos caminos a seguir:

1. Casarse en el extranjero primero, luego solicitar una visa de cónyuge/tarjeta de residencia a través del procesamiento consular
2. Que el socio extranjero solicite una visa de prometido(a) K-1, entre a EE. UU. para casarse, y luego ajuste su estatus a residente permanente

Ambos Fuera de EE. UU.

Para aquellos que están en el extranjero, la visa de prometido(a) K-1 es la manera de proceder si desean casarse y solicitar el Ajuste de Estatus en EE. UU. Alternativamente, pueden casarse en el extranjero siguiendo las leyes locales, y luego solicitar una visa de cónyuge/tarjeta de residencia para inmigrar.

Independientemente del camino que tomes, el cónyuge ciudadano estadounidense o residente permanente necesitará patrocinar y solicitar para su nuevo cónyuge. Los requisitos de elegibilidad, tiempos de procesamiento y costos pueden variar significativamente a través de estos diferentes caminos de inmigración basados en el matrimonio.

Convertirse en Residente Permanente a Través del Matrimonio

Una vez casados, tu cónyuge que no es ciudadano de EE. UU. puede solicitar una tarjeta de residencia a través del matrimonio. Solicitar una tarjeta de residencia implica presentar el Formulario I-130 (Petición para un Familiar Extranjero) y, si están en EE. UU., el Formulario I-485 (Solicitud para Registrar Residencia Permanente o Ajustar Estatus).

Si tu matrimonio tiene menos de dos años cuando los oficiales de inmigración otorgan a tu cónyuge la residencia permanente, recibirán una tarjeta de residencia condicional válida por dos años.

Después de dos años, deben presentar el Formulario I-751 (Petición para Eliminar Condiciones sobre la Residencia) para eliminar las condiciones y obtener una tarjeta de residencia permanente.

El Camino hacia la Ciudadanía Después de una Tarjeta de Residencia Basada en Matrimonio

Después de obtener una tarjeta de residencia a través del matrimonio, tu cónyuge puede ser elegible para la naturalización (convertirse en ciudadano estadounidense).

Si eres ciudadano estadounidense, tu cónyuge puede solicitar la naturalización después de tres años de residencia continua en EE. UU. y tres años de vivir en unión matrimonial contigo. Debes ser ciudadano estadounidense durante esos tres años.

Si eres residente permanente legal, el solicitante debe esperar cinco años antes de solicitar la naturalización.

Para ser elegible para la naturalización, los solicitantes deben:

• Ser mayor de 18 años.
• Haber sido residente permanente legal durante al menos tres o cinco años (dependiendo de su estado civil).
• Tener residencia continua y presencia física en Estados Unidos.
• Poder leer, escribir y hablar inglés básico.
• Demostrar buen carácter moral.
• Aprobar un examen de cívica y tomar el Juramento de Lealtad.

Aunque los requisitos para la naturalización son extensos, completar esta etapa final permite que tu cónyuge alcance la ciudadanía estadounidense completa después de obtener su tarjeta de residencia basada en matrimonio. Trabajar con nuestro abogado de inmigración experimentado puede asegurar que califiquen y superen el proceso de naturalización sin contratiempos.

Confía en Nuestros Abogados para Tu Caso de Inmigración Basado en Matrimonio

Aunque casarse con alguien de otro país no les otorga automáticamente la ciudadanía estadounidense, puede haber un camino para obtener la residencia permanente y, eventualmente, la ciudadanía a través del matrimonio.

Pero completar la montaña de papeleo y marcar todas las casillas para las tarjetas de residencia por matrimonio o la naturalización es una receta para dolores de cabeza y estrés. Es por eso que vale la pena contar con representación legal profesional de un abogado de inmigración experimentado. En la Oficina Legal de Lina Baroudi, nuestro equipo legal maneja visas basadas en matrimonios, tarjetas de residencia y casos de naturalización día tras día. Conocemos el sistema de adentro hacia afuera.

Tener ese nivel de experiencia de tu lado significa no perder el sueño preguntándote si llenaste algo correctamente o si te saltaste un paso. Nuestros abogados de inmigración familiar manejan todo el trabajo legal mientras tú te concentras en tu nueva vida juntos.

No arriesgues el futuro de tu cónyuge haciéndolo solo. Contáctanos hoy para una consulta.